schustern

schustern
v/i
1. mend shoes
2. umg. (pfuschen) bungle, botch it
* * *
schus|tern ['ʃuːstɐn]
1. vi
(= Schusterarbeit machen) to cobble or repair or mend shoes
2. vt
pej inf = zusammenpfuschen) to cobble together (inf)
* * *
schus·tern
[ˈʃu:stɐn]
vi
1. (veraltet fam: Schuhe machen oder flicken) to cobble old
2. (fam o pej: pfuschen) to cobble [together] sep
* * *
schustern v/i
1. mend shoes
2. umg (pfuschen) bungle, botch it
* * *
v.
to cobble v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Schustern — Schūstern, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Schuhe machen, ausbessern, oder solche Arbeit verrichten, welche die Schuster zu verrichten pflegen, auf welche Art man im ähnlichen Verstande auch schneidern sagt. 2) Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schustern — schustern:⇨stümpern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schustern — Schuster: Die älteste dt. Bezeichnung des Schuhmachers ist ahd. sūtāri, mhd. sūter, das wie aengl. sūtēre auf lat. sutor »‹Flick›schuster« (eigentlich »Näher«) zurückgeht. Dieses Wort, das gelegentlich auch den Schneider bezeichnen konnte,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schustern — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); kitten; basteln; flickschustern; herrichten; …   Universal-Lexikon

  • schustern — schusternintr 1.schlecht,unfachmännischarbeiten.⇨Schuster1.Seitdem19.Jh. 2.intr(refl)=liebedienern;sichbeimLehreroderVorgesetzteneinschmeicheln.VonderHerstellungderPaßformdurchdenSchusterübertragenaufAnpassungsfähigkeit.1870ff,soldundschül.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schustern — schus|tern (landschaftlich, sonst veraltet für das Schuhmacherhandwerk ausüben; abwertend für Pfuscharbeit machen); ich schustere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schustern — [schuàsdàn] 1. das Schusterhandwerk ausüben 2. schlampig arbeiten …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • schustern —  schustre …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • murksen — schustern (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • pfuschen — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen ( …   Universal-Lexikon

  • hudeln — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”